Disabuse buyers and sellers of these common misunderstandings about what constitutes a true smart home and what different technology features are actually worth.